Keď je ťažké počuť, čo sa hovorí, titulky vám poskytujú jasnosť v prípade, že zvuk zaostáva. Vďaka systému Android 10 vám teraz Galaxy S20 umožňuje aktivovať prepis interného zvukového toku telefónu, čo znamená, že skryté titulky môžete získať prakticky v akejkoľvek aplikácii – aj keď ich aplikácia inak nepodporuje.
Funguje to pre videohry, aplikácie sociálnych médií ako Twitter, streamingové služby ako Netflix a mnoho ďalších. Túto funkciu možno dokonca aktivovať aj za chodu, čo z nej robí praktickú možnosť v porovnaní s neohrabanou natívnou funkciou skrytých titulkov v aplikáciách, ako je YouTube..
- Nenechajte si ujsť: Všetky nové funkcie v Samsung UI 2 pre Galaxy zariadenia
Povolenie živého titulku
K tejto funkcii sa dostanete v ponuke Nastavenia. Je však lepšie povoliť dlaždicu Live Caption v ponuke Quick Settings, aby ste mohli titulky rýchlo zapnúť, keď ich potrebujete..
Ak teda chcete panel Rýchle nastavenia otvoriť úplne, potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky dvakrát. Odtiaľ klepnite na trojbodové tlačidlo ponuky pozdĺž pravého okraja tesne nad všetky prepínače a potom v ponuke vyberte možnosť „Poradie tlačidiel“. Teraz jednoducho presuňte myšku „Live Caption“ na požadované miesto a klepnite na „Hotovo“ vpravo dole.
Teraz stačí klepnúť na dlaždicu a okamžite povoliť službe Live Caption zobrazovanie titulkov pre médiá – či už ide o videá YouTube, klipy zdieľané blízkymi prostredníctvom správ Samsung, krátke ukážky aplikácií a hier v Obchode Play a ďalšie. Text je z väčšej časti priamo na značke a môže dokonca zistiť pauzy a rôzne tóny, aby sa dosiahla presná interpunkcia.
Z právnych dôvodov nemôže funkcia Live Caption fungovať pri volaní aplikácií akéhokoľvek druhu. Keďže existuje softvér analyzujúci zvukový tok, vo väčšine jurisdikcií je to technické nahrávanie, ktoré je vo väčšine jurisdikcií nezákonné, pokiaľ s tým druhá strana nesúhlasí alebo nie je o tom upovedomená. Je však potrebné poznamenať, že prepis sa uskutočňuje úplne na zariadení a záznamy sa neukladajú.
Táto funkcia napríklad nemôže titulokovať živé videohovory v aplikáciách ako Google Duo, WhatsApp a Facebook Messenger, ale funguje pre neživý obsah v rovnakých aplikáciách, ako sú zdieľané nahraté klipy a iné mediálne súbory..
Chcete pomôcť podporiť Android Ako a získajte veľa nových sladkých nových technológií? Pozrite sa na všetky ponuky v novom obchode Android How Shop.
Titulný obrázok a GIF od Amboy Manalo / Android How